日本クラウン
日本クラウン Home New Release Artist Shopping Company links
「千の風」の世界 New Release
What’s New

New Release

Discography

Profile

Official Homepage

感動の「千の風になって」をさまざまな名演奏で聴く。原詩に忠実な美しい日本語の朗読付。

★朗読 大滝秀治 
本当はこんなに美しい詩だった!

≪「千の風」の世界≫ 4・25 臨時発売決定!

◎大ヒット曲「千の風になって」のインストカバー・アルバムです。
  Jクラシックの人気演奏家がカバーしています。
◎楽曲は11曲目をのぞき、すべて大ヒットした「千の風になって」です。
◎朗読される詩は、歌の詞である、新井満氏によるものではなく、より英語の原詩に近い日本語訳です。
◎ボーナストラックとして、中国語訳詩の朗読も収録されています。




「千の風」の世界
CD Album 
CRCI-20687 
¥2,381+税
2007年4月25日発売
【収録内容】

01. 詩「千の風」 朗読:大滝秀治

   CD試聴
   「千の風になって」
   (作詞:不詳/作曲、日本語詞:新井 満)
02. 幸田さと子(ヴァイオリン)、西脇千花(ピアノ)
   CD試聴
03. 松岡みやび(ミニ・ハープ/グランド・ハープ)
   CD試聴
04. 藤原真理(チェロ)
   CD試聴
05. 松尾俊介(ギター)
   CD試聴
06. 赤木りえ(フルート/アルト・フルート)
   CD試聴
07. 鶯と燕(中国箏デュオ)
   CD試聴
08. 瀬木貴将(サンポーニャ/ケーナ)
   CD試聴
09. オルゴール
   CD試聴
10. すずかけ児童合唱団
   CD試聴



11. 英語原詩朗読:宮城とわ
   (楽曲:「千の風」作曲、演奏:上田 益)
   CD試聴

<< ボーナス・トラック>>
12. 原詩中国語訳詩朗読:鶯と燕
   CD試聴



◎「千の風になって」ファンへの心の贈りもの

昨年末の紅白歌合戦以来、話題となっている「千の風になって」のインストゥルメンタルによるカバー盤アルバム。
Jクラシックの人気演奏家たちが、各々の楽器でカバーします。
様々な楽器、編曲、演奏解釈、各演奏家の同曲への思い入れによる、「千の風」の様々な世界をお楽しみください。
質の高い編曲と演奏により、「千の風になって」が語るメッセージがより美しく純粋に届くことでしょう。
冒頭にアルバムの要として、詩の朗読を収録しています。
これほど多くの人を感動させ、支持させた同曲の、その魅力の大半は、オリジナルの詩の素晴らしさにある、という声が多く聞かれています。多くの人はこの詩に感応したのです。
朗読される詩は、原曲の新井満氏による翻訳ではなく、より英語による原詩に近いものです。原詩に近いこの翻訳は、「千の風“現象”」の中で、多くの人たちがその翻訳のすばらしさに賛辞を寄せているものです。
≪千の風になって≫の本当の世界がここで開かれます。原詩のすばらしさを、美しい日本語訳によって、美しい朗読の力を借りて聴くことは、ここに集められた音楽を、より意味あるものにするだけでなく、原詩の底に眠る精神を伝えるためにも、意義あるものになるでしょう。
「千の風」ファン必聴のアルバムです。


万が一、最寄のレコード店でお探しの商品が見つからない場合、またお気づきの点等ございましたら、販売会社を通じ、店頭在庫の充実に努めますので情報をお寄せください。
上記、商品在庫に関する情報をメール送信する(コチラをクリックしてください)。
なお、いただいたメールに対してのご返信はできませんので予め御了承ください。

弊社個人情報保護方針に基き、お客様からいただいたメールアドレス等の個人情報は第三者に開示または提示いたしません。

本サイトに掲載されている記事・画像等の無断転載・引用・借用等は堅く禁止いたします。 Copyright(c) 2005 NIPPON CROWN CO,.LTD All right reserved.